BNC Statement

Palestinian Civil Society Calls on Arab States to Boycott Veolia and Alstom

November 14, 2009

Jerusalem Press Conference:
Time:     Monday, 16 November 2009, 10:00 am
Place:     Mount Scopus Hotel in Jerusalem  


The Palestinian Boycott, Divestment and Sanctions National Committee (BNC)* invites you to a press conference calling for on all Arab governments to exclude the French companies, Veolia and Alstom, from all public contracts, due to their complicity in the construction and management of the Jerusalem Light Rail (JLR), an Israeli project that gravely violates international law and Palestinian rights.

Jerusalem Press Conference:
Time:     Monday, 16 November 2009, 10:00 am
Place:     Mount Scopus Hotel in Jerusalem  


The Palestinian Boycott, Divestment and Sanctions National Committee (BNC)* invites you to a press conference calling for on all Arab governments to exclude the French companies, Veolia and Alstom, from all public contracts, due to their complicity in the construction and management of the Jerusalem Light Rail (JLR), an Israeli project that gravely violates international law and Palestinian rights.


Veolia and Alstom are in a consortium that is currently building the JLR, which aims to connect the City of Jerusalem with Israel’s colonial settlements surrounding it. The Fourth Geneva Convention regards all Israeli colonial settlement in the occupied Palestinian territory, including in Jerusalem, as amounting to a war crime. Veolia holds 5% of the JLR shares, while Alstom owns 20%.

Time:     Monday, 16 November 2009, 10:00 am
Place:     Mount Scopus Hotel in Jerusalem  

Speaking at the press conference will be Jamal Juma’a, representing the BNC, His Eminence Sheikh Mohammad Hasan, head of the Supreme Islamic Council in Jerusalem, and His Eminence Archbishop Atallah Hanna, Archbishop of the Greek Orthodox Church of Jerusalem.


Please confirm your attendance by
email: [email protected],
or by phone at: 0599837796 or 02-2975320. 


* BNC Member organizations:

Council of National and Islamic Forces in Palestine, General Union of Palestinian Workers, Palestinian General Federation of Trade Unions, Palestinian NGO Network (PNGO), Palestinian National Institute for NGO’s, Federation of Independent Trade Union, Palestine Right of Return Coalition, Occupied Palestine and Golan Heights Initiative, General Union of Palestinian Women, Union of Palestinian Farmers, Grassroots Palestinian Anti-Apartheid Wall Campaign (STW), The National Committee for Popular Resistance, Palestinian Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel (PACBI), National Committee to Commemorate the Nakba, Civic Coalition for the Defense of Palestinian Rights in Jerusalem (CCDPRJ), Coalition for Jerusalem, Union of Palestinian Charitable Organizations, Palestinian Economic Monitor, Union of Youth Activity Centers-Palestine Refugee Camps 

 


دعوة لمؤتمر صحفي

ليكن دعم الدول العربية الشقيقة للفلسطينيين في القدس بالأفعال، لا بالأقوال فحسب
قاطعوا شركتي فيوليا وألستوم في جميع الدول العربية!

 

تتشرّف اللجنة الوطنية لمقاطعة إسرائيل وفرض العقوبات عليها وسحب الإستثمارات منها* بدعوة الصحفيين/ات والاعلاميين/ات لحضور مؤتمر صحفي يطالب الدول العربية باستثناء شركتي فيوليا وألستوم من جميع العقود التجارية العامة بسبب مخالفتهما للقانون الدولي ولحقوق الشعب الفلسطيني. فالشركتان متورطتان في تشييد وإدارة مشروع قطار القدس الخفيف الإسرائيلي، الذي يخدم ويرسخ وجود المستعمرات الإسرائيلية المقامة على الأراضي الفلسطينية المحتلة في القدس وحولها، والتي تعتبر بدورها بمثابة "جرائم حرب" حسب اتفاقية جنيف الرابعة.

 

الزمان: يوم الإثنين16 /11/2009، الساعة العاشرة (10) صباحاً
المكان: فندق ماونت سكوبس(Mount Scopus) في الشيخ جراح

 

يشارك في المؤتمر الصحفي السيد جمال جمعة، ممثل اللجنة الوطنية للمقاطعة، وسماحة الشيخ محمد حسين المفتي العام للقدس و الديار الفلسطينية، ونيافة المطران د. عطا الله حنا، رئيس أساقفة الكنيسة الأرثدوكسية اليونانية في القدس.

 

يهدف مشروع القطار الخفيف الذي ترعاه الحكومة الإسرائيلية إلى ربط مدينة القدس بالمستعمرات المحيطة بها من خلال خطوط سكة حديدية للقطار الخفيف (الترام). بالإضافة إلى دعمه الاستيطان الإسرائيلي، فإن هذا المشروع يفاقم سياسة التمييز العنصري الإسرائيلية التي يتعرض لها المواطنون الفلسطينيون في القدس المحتلة، كما ويتجاهل حقوقهم ومصالحهم واحتياجاتهم.

 

يرجى تأكيد حضوركم للمؤتمر عبر البريد الإلكتروني: [email protected]
أو بالإتصال على: 2975320 أو 0599837796.

توجت الحملة العالمية الواسعة لمقاطعة شركتي الستوم وفيوليا، التي تتصدرها اللجنة الوطنية للمقاطعة بشراكة مؤسسات المجتمع المدني المختلفة، بانتصارات عديدة في السويد وبريطانيا وفرنسا وأستراليا، حيث خسرت فيوليا تحديداً عقوداً هامة تقدر بمليارات الدولارات، مما أدى إلى إعلان نيتها في الانسحاب من مشروع قطار القدس الخفيف.

للأسف، لم تكن الصورة في الوطن العربي بنفس الإشراق على هذا الصعيد. فرغم الدعم السياسي الثابت من الدول العربية لنضال الشعب الفلسطيني للحفاظ على عروبة القدس ولتعزيز صمود أهلها، لم يترجم هذا الدعم عملياً إلى قيام أي دولة عربية، وخاصة في الخليج العربي، باستثناء الشركات المتواطئة في مشاريع تهدف إلى "تهويد القدس" من عطاءات المشاريع العامة الضخمة المطروحة مؤخراً. من أهم هذه المشاريع مشروع قطارات أبو ظبي، ومشروع شبكة السكك الحديدية الخليجي، المتوقع أن تبلغ تكلفته 25 مليار دولار. بل وربحت شركة الستوم مؤخراً عقوداً عدة في البلدان العربية، من أهمها عقد سعودي بقيمة 6.8 مليار ريال سعودي لبناء خط سكة حديدية لقطار فائق السرعة يربط مكة المكرمة بالمدينة المنورة، بالرغم من تورط شركة ألستوم في مشروع يهدف لبسط سيطرة الاحتلال الإسرائيلي على القدس المحتلة وما حولها.

 

باسم الشعب الفلسطيني عموماً وأهل القدس المحتلة خصوصاً، نطالب الدول العربية بمقاطعة شركتي ألستوم وفيوليا حتى تسحبا استثماراتهما من مشروع السكة الحديدية في القدس وتنهيا تواطؤهما في جميع المشاريع الإسرائيلية المخالفة للقانون الدولي ولحقوق الشعب الفلسطيني.

 

* تتشكل اللجنة الوطنية من: تحالف القوى الوطنية والإسلامية، الاتحاد العام لنقابات العمال الفلسطينيين، الاتحاد العام للمرأة الفلسطينية، الاتحاد العام لعمال فلسطين، شبكة المنظمات الأهلية الفلسطينية، الهيئة الوطنية للمؤسسات الأهلية، اتحاد النقابات المستقلة، اتحاد الجمعيات الخيرية، ائتلاف حق العودة، مبادرة الدفاع عن فلسطين وهضبة الجولان المحتلتين، اتحاد المزارعين، اللجنة الوطنية للمقاومة الشعبية، الحملة الشعبية لمقاومة جدار الفصل العنصري، الحملة الفلسطينية للمقاطعة الأكاديمية والثقافية لإسرائيل، اللجنة الوطنية العليا لاحياء ذكرى النكبة، الائتلاف الأهلي للدفاع عن حقوق الفلسطينيين في القدس، الائتلاف من اجل القدس، الراصد الاقتصادي، اتحاد مراكز الشباب في مخيمات اللاجئين الفلسطينيين.
اللجنة الوطنية لمقاطعة إسرائيل وفرض العقوبات عليها وسحب الإستثمارات منها

November 14, 2009
/

SHARE

Stay updated!

Sign-up for news, campaign updates, action alerts and fundraisers from the BDS movement.

We won’t share your data with anyone else and will abide by our privacy policy. And of course you can unsubscribe whenever you wish.